Foton och texter från staden Lviv i västra Ukraina. Intäkterna från boken går till stöd för Ukraina.

20 x 17 cm, mjukt omslag.
68 sidor.
27 svartvita foton från Lviv.
Texter om Lviv och Ukraina av Kateryna Martyniuk, Lada Savchuk, Veronika Husak, Jaroslava Shara,
Mariia Vasjtjenko, Anastasiia Kukhar.
Språk: svenska.
ISBN: 978-91-527-1652-6
Tryckt på Sandstens tryckeri, Västra Frölunda.
Tryckt i 100 exemplar som är numrerade.

Större delen av bokens produktionskostnad finansieras med ett stipendium från Vision Göteborg.
 

Pris : valfri summa i donation till Ukraina + 65kr i frakt inom Sverige. Eller avhämtning i Göteborg.
Betalning via bankkonto, swish eller kontant.
 

"Lviv har sedan länge förknippats med doften av kaffe och choklad, smala gator, vackra hus, mysiga
kaféer, och bokhandlar. Det behövs inte ens att övertyga dig om att ta en kopp kaffe i Lviv, eftersom
du inte kan motstå de lockande aromerna på gatorna. När det regnar ute smakar kaffet ännu bättre.
Det regnar faktiskt ofta i Lviv, vilket förmodligen är anledningen till att alla älskar kaffe så mycket.
Regnar det i Lviv och du glömt att med ta ditt paraply, i så fall har du inget annat val än att gå in på
ett kafé och dricka en kopp kaffe tills det slutar regna. Den mest populära efterrätten i Lviv är
ostkaka.

2009 erkändes Lviv som Ukrainas kulturhuvudstad. Ungefär 100 festivaler äger rum i Lviv under varje
år, det finns 60 museer, 100 kyrkor, och det blev grunden för att ge status som kulturell huvudstad.
Här hålls festivaler för nästan vad som helst. Du kan besöka Chokladfestivalen, Pampukh-festivalen
(pampukh kallas mjuka rullar med vitlöksolja i Ukraina), Leopolis Jazz Fest, kaffefestivalen,
bokfestivalen… Välj bara en sak som är förknippad med Lviv och se att det finns en festival tillägnad
det!"

Kateryna Martyniuk, student i Lviv, sommarpratare i Sveriges radio 2022.
 

"Jag skriver den här berättelsen när jag sitter på ett kafé med stora fönster igentejpade, för att i
händelse av förstörelse, så att människor i närheten inte ska skadas av vassa fragment. Genom
fönstren tittar jag på Operahuset, en favoritplats för turister och en stolthet för invånarna i Lviv.
I år är det inte mycket folk här, och i luften känns inte julstämningen, som snart kommer. Varje
vinter spelades den traditionella  mässan, och där fanns varm dryck och traditionell mat, men
inte i vinter.

Jag hör det välbekanta brummandet från en generator, som hjälper till att ha lamporna avstängda
varje dag, för att spara ström efter massiva attacker mot kritisk infrastruktur.

Den här vintern är svår för alla ukrainare, men ingenting kommer att förstöra vår tro på seger och
vilja att kämpa till slutet. Jag tror att Ukraina kommer att hålla ut och ljusen kommer att brinna
ännu starkare i alla städer i den oberoende staten Ukraina."

Mariia Vasjtjenko
 

"Här i Lviv, som i alla andra städer, finns det många människor som kämpar för oss. Varje dag finns
det nyheter om att någon dog, försvann eller är i fångenskap. Vi läser nyheter och hoppas att vi inte
ska läsa om någon som vi känner. Tillsammans med detta, är Lviv en av de säkraste platserna i
Ukraina. Det sker attacker i Lviv också när Ryssland attackerar oss. Men det är säkrare här. Därför
kommer många människor från olika städer hit. Lviv, med våra internationella vänner och volontärer,
hjälper flyktningar med boenden. Många människor arbetar här, stödjer vår ekonomi och armé. Det,
måste jag säga, gör alla människor i Ukraina. Även barn.

Precis, det är inte så säkert här. Ingen vet vad som kan hända imorgon. När fullskaligt krig påbörjades
var det mycket svårt. Men då kände jag att Ukraina och Lviv är mitt hem som jag inte vill lämna. Jag
förstod hur mycket älskar jag det här platsen. Jag tror att många kände det, även de som var tvunga
att åka utomlands. Och jag är säkert att vårt land skulle bli en ännu bättre plats efter vår seger.

Min historia är inte bara om Lviv. Det är om mitt hem som är en del av min identitet, som är mycket
viktig i moderna tiden."

Anastasiia Kukhar